Teks, Konteks dan Hermeneutika Imamat 18:22 dan 20:13

Andreas Hauw


Abstrak: Artikel ini mengaformasi larangan homoseks dalam Imamat 18:22 dan 20:13 lewat analisis teks dan konteks. Atas dasar teks dan konteks ini pula, artikel berdiskusi dengan pertanyaan-pertanyaan kaum revisionis yang menafsirkan kedua teks Imamat secara berbeda dan tidak relevan. Dalam kategori ritual, tradisi dan keadilan artikel ini menjawab keberatan-keberatan yang muncul.


Abstract: The article affirms the prohibition of same-sex relationships through the analysis of the text and contexts of Leviticus 18:22 and 20:13. Differing views and interpretations by revisionists and the dismissal of their inappropriate analysis and categorization of ritual, tradition, and justice are also addressed in the article.


Albright, W. F. From Stone Age to Christianity. Baltimore: John Hopkins, 1957.

Bast, Rose Ann. ―Homosexuality.‖ International Encyclopedia of Ethics. Ed. John K. Roth.London–Chicago: Fitzroy Dearborn, 1995: 394-97.

Biale, D. Eros and the Jews. New York: Basic Books, 1992. Bigger, S. F. ―The Family Laws of Leviticus 18 in Their Setting.‖ JBL 98 (1979), 187-203.

Bird, Phyllis. ―The Bible in Christian Ethical Deliberation Concerning Homosexuality: Old Testament Contributions.‖ Homosexuality, Science and ―Plain Sense‖ of Scripture. Ed. D. Balch. Grand Rapids: Eerdmans, 2000.

Boswell, J. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality. Chicago: University of Chicago, 1980.

Bottéro, J. dan Petschow, H. ―Homosexualität.‖ RLA 4 (1975), 459–68.

Carmichael, Calum M. Law, Legend, and Incest in the Bible: Leviticus 18–20. Ithaca: Cornell University, 1997.

Collins, J. J. Between Athens and Jerusalem: Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora. New York: Crossroad, 1986.

Daube, D. ―Codes and Codas in the Pentateuch.‖ Juridical Review 53 (1941), 242–61. Studies in Biblical Law. Cambridge: CUP, 1947.

D. P. Wright, D. N. Freedman, Avi, Huvitz (Editor).―Poetic Structure in Leviticus‖ Pomegranates and Golden Bells: studies in biblical, Jewish, and Near Eastern ritual, law, and literature in honor of Jacob Milgrom. Winona Lake: Eisenbrauns, 1995, 239–56.

Douglas, M. ―The Stranger in the Bible.‖ Archives europeénnes de sociologie 35 (1994), 283-98.

Douglas, M. Purity and Danger. London: Routledge & Kegan Paul, 1966.

Douglas, M. ―Sacred Contagion‖ Reading Leviticus (ed. J. F. A. Sawyer). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996: 86–106.

Dover, K. J. Greek Homosexuality. Cambridge: Harvard University Press, 1989.

Eilberg–Schwartz, H. The Savage in Judaism. Bloomington: Indiana University Press, 1990.

Elliger, K. ―Das Gesetz Leviticus 18.‖ ZAW 67 (1955): 1–24.

Fee, Gordon. New Testament Exegesis. Terj. Andreas Hauw. Malang: Literatur Saat, 2011.

Gagnon, Robert A. J. ―A Comprehensive and Critical Review Essay of Homosexuality, Science,and the ‗Plain Sense‘ of Scripture.‖ HBT 22:2 (Dec. 2000), 174–243.

Gagnon, Robert A. J. A Critique of Jakob Milgrom’s Views on Leviticus 18:22 and 20:13‖ dalam www.robgagnon.net/net/articles/homoMilgrom.pdf diakses pada 6 Februari 2015.

Geller, M. J. ―Taboo in Mesopotamia.‖ JCS 42 (1990), 105–17.

Gesteberg, E. S. Leviticus. Terj. D. W. Stott. Louisville: Westminster–John Knox, 1996.

Geller, M. J. Gesenius’ Hebrew Grammar. Ed. E.Kautzsch, terj. A.E. Cowley, edisi kedua. Oxford, 1910.

Gottwald, N. K. The Tribes of Israel: A Sociology of the Religion of Liberated Israel, 1350–1050 B.C.E. Maryknoll: Orbis, 1979.

Greenberg, David F. The Construction of Homosexuality. Chicago: University of Chicago Press, 1988.

Harrison, R. K. Leviticus. TOTC. Leicester: Inter-Varsity, 2002.

Hartley, John E., Leviticus. WBC 4. Dallas: Word Books, 1992.

Hill, Andrew E. dan Walton, John H. A Survey of the Old Testament. Edisi ke– 2. GrandRapids: Zondervan, 2000.

Hoffmann, D. Z. Leviticus. Terj. Z. Har–Shafer dan A. Lieberman. Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1954.

Hoffner, H. A. ―Incest, Sodomy and Bestiality in the Ancient Near East.‖ Orient and Occident [Fest. C. H. Gordon]. Ed. H. Hoffner. Kevelar: Butzon and Bercher, 1973.

Horgan, John. ―Eugenic Revisited.‖ Scientific American 268 (June, 1993): 122–131.

Joüon, Paul dan Muraoka, Takamitsu. A Grammar of Biblical Hebrew. Cet. ke–2, edisi ke-2. SB 27. Roma: Gregorian & Biblical Press, 2009.

Kaiser, Walter C. The Book of Leviticus. NIB 1. Ed. Leander E. Keck, dkk. Nashville: Abingdon, 1994.

Kelley, Page H. Pengantar Tata Bahasa Ibrani Biblikal. Terj. Andreas Hauw. Surabaya:Momentum, 2013.

Kilian, R. Literarkritische und formgeschichtliche Untersuchung des Heiligkeitsgesetezes. Bonn: Haustern, 1963.

Klostermann, A. ―Ezechiel und das Heiligkeitsgesetz.‖ Der Pentateuch: Beiträge zu seinem Verständnis und seiner Entstehungsgeschichte. Leipzig: U. Deichert‘sche Verlagsbuchhandlung, 1893.

LeVay, Simon. ―A Difference in Hypothalamic Structure Between Heterosexual and Homosexual Men.‖ Science 253 (August 30, 1991): 1034–1037.

Levine, Baruch A. Leviticus. JPSTC. Ed. Nahum M. Sarna and Chaim Potok. Philadelphia: TheJewish Publication Society, 1989.

Looy, Heather dan Bouma III, Hessel, ―The Nature of Gender: Gender Identity in Persons Who are Intersexed or Transgendered.‖ Journal of Psychology and Theology Vol 33 No. 3(2005): 166–178.

Malchow, Bruce V. ―Scripture as a Norm of Moral Deliberation and Its Application to Homosexuality.‖ Currents in Theology and Mission 31:6 (2004), 465-72.

Milgrom, Jacob. Leviticus 17–22, AB 3A. New York: Doubleday, 2001. Mirkes, Renée. ―Science, Homosexuality, and the Church.‖ Ethics and Medics 17 (June, 1992): 1–3.

Nissinen, Martti. Homoeroticism in the Biblical World: A Historical Perspective. Minneapolis: Augsburg Fortress, 1998.

Olyan, S. M. ―And with a Male You Shall Not Lie the Lying Down of a Woman‖: On the Meaning and Significance of Leviticus 18:22 and 20:13. Journal of the History of Sexuality 5 (1994), 179–206.

Phillips, A. J. ―Some Aspects of Family Law in Pre–exilic Israel.‖ VT 23 (1973), 349–61.

Philo. On the Special Laws. Terj. F.H. Colson dan G.H. Whitaker. 2 jilid. Loeb Clasical Library.Cambridge: Harvard University Press, 1937.

Picket, W. The Meaning and Function of TᶜB/TOᶜEBAH in the Hebrew Bible. Ph.D. diss.,Hebrew Union College, 1989.

Preuss, H. D. ‖TDOT 15:602.

Rattray, S. ―Marriage Rules, Kinship Terms and Family Structure in the Bible.‖ SBLSP 26. Ed. K. Richards. Atlanta:Scholars, 1987.

Snaith, N. H. Leviticus and Numbers. London: Nelson, 1967.

Stager, L. E. ―The Archeology of the Family in Ancient Israel.‖ BASOR 260 (1985): 1–35.

Stager, L. E. The Code of Maimonides: The Book of Holiness (Book V). Terj. L. I. Rabinowitz dan P.Grossman. New Haven: Yale University, 1965.

Thurston, T. M. ―Leviticus 18:22 and the Prohibition of Homosexual Acts.‖ Homophobia and the Judaeo–Christian Tradition. Ed. M. L. Stemmeler dan J. M. Clark. Dallas: Monument, 1990:7–23.

van der Toorn, K. Family Religion in Babylonia, Syria and Israel. Leiden: Brill, 1996.

Waltke, Bruce K. dan O‘Connor, M. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake: Eisenbrauns, 1990.

Weingreen, J. A Practical Grammar for Classical Hebrew. Edisi ke-2. Oxford: Clarendon, 1959.

Wenham, Gordon J. The Book of Leviticus. NICOT. Grand Rapids: Eerdmans, 1979.

Westendorf, W. ―Homosexualität.‖ Lexikon der Ägyptologie. Ed. H. W. Helck. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1972:2.1272–74.

Wright, C. J. H. Old Testament Ethics for the People of God. Nottingham: Inter–Varsity, 2004.―Sex in Leviticus: It‘s Part of a much Broader Teaching in Scripture.‖ Christianity Today (July/August, 2013), 33.

Ziskind, J. R. ―The Missing Daughter in Leviticus XVIII.‖ VT 46 (1996). 127–28.

Sumber Internet

http://www.churchofscotland.org.uk/data/assets/pdf_file/0014/13811/20_THEOLOGICAL_2013.pdf diakses 4 februari 2015





DOI: https://doi.org/10.47596/sg.v17i9.145


  • There are currently no refbacks.